مقتطف من كتاب العرب من وجهة نظر يابانية للكاتب نوبوأكي نوتوهارا :
الظاهرة الغريبة:
إن الحاكم العربي يخاطب شعبه بكلمة يا أبنائي وبناتي. عندنا نعتبر هذه الكلمة إهانة بالغة اذا استعملها مسؤول مهما كان كبيراً.
نحن لا نقبل هذه الصيغة نحن نقول لرئيس الوزراء أنت حر في بيتك ولكن خارج البيت نحن لا نسمح لك. نحن نعرف أن مكانة الأب
شبه مقدسة داخل الأسرة استناداً إلى الدين والأعراف والأوضاع الإجتماعية التقليدية ولذلك فالأب خارج البيت رجل آخر !
إنني أُقدٌر أن الحاكم يفعل الشئ نفسه مع الشعب ،يضع نفسه فوق الشعب في مكانة مقدسة , انه فوق النظام وفوق المجتمع ولذلك
يستفيدون عاطفياً من لهجة الأبوة ليسيطروا على الشعب. الحكام أيضاً يرتكبون أخطاء وعلينا أن ننتبه دائماً الى أعمالهم وأن نراقبهم
بشدة كيلا ينحرفوا. ولذلك نحتاج دائماً الى جهاز رقابة فعّال وفي البلدان العربية لا توجد الرقابة التي تحقق العدالة الإجتماعية لأنهم
لا يوضحون ولا يكشفون عن الأشياء المخبوءة .
لتنزيل الكتاب كاملاً من هنا
